2017新北市平溪天燈節 山城賞月 平溪築夢 來自世界各地好朋友．中秋佳節相聚在平溪

新北市政府觀光旅遊局 新聞稿 106.09.08 
2017新北市平溪天燈節 
山城賞月 平溪築夢 
來自世界各地好朋友．中秋佳節相聚在平溪 

【新北市訊】今年中秋節想好要去哪玩了嗎？新北市政府誠摯邀請民眾攜家帶眷、相揪好友，一起到平溪小旅行、團圓放天燈！今天（9/8）新北市政府舉辦「2017新北市平溪天燈節」中秋節活動記者會，將於10月4日（中秋節）在平溪國中舉辦天燈施放活動，除了結合旅行社及邀請各國使節帶領國內外旅客共同施放天燈祈福外，也特別規劃多波天燈於9月11日(一)12時起開放網路報名！另外，今年首度在中秋舉辦的平溪天燈節也特別打造中秋限定版造型天燈，驚豔亮相！ 

共賞中秋 團圓在平溪 國際旅客共襄盛舉 

平溪是新北市的知名景點，擁有濃厚的歷史懷舊氛圍與傳統文化，除了吸引許多國內遊客前往造訪，近幾年更積極發展國際觀光！有鑑於此，今年中秋天燈節除了國內民眾外，更特別邀請國外旅客來台參加，吸引了包含韓國、日本、泰國、歐美等相當多的國外遊客參與，和國內民眾一同體驗這難得的盛事！ 
新北市政府觀光旅遊局陳國君局長表示：「元宵與中秋皆為臺灣重要的傳統節慶，結合天燈祈福、平安、團圓等正面意象。今年在中秋舉行的天燈節特別採以網路報名的方式，結合平溪小旅行與天燈施放，讓旅客報名，以吸引遊客深入了解臺灣民俗之美、感受平溪之美。在不同季節來訪，也能看到更多元、更豐富的景緻。」 

深度訪平溪 發現不一樣的感動與趣味 

有別於一般中秋節的烤肉賞月慶團圓，新北市政府今年中秋能讓國內外民眾有更不一樣的團圓好去處，透過在地深度遊程的規劃、新興周邊景點的推廣及手作小物的體驗，今年中秋節平溪將帶給大家不一樣的感動和視覺饗宴！ 

除了市府團隊與業者合作打造規劃出深度玩平溪的在地遊程之外，每年的重頭戲「新北市平溪天燈節」吸引無數國內外遊客造訪，屢獲國際的肯定與推崇，去（2016）年除榮獲國家地理雜誌推薦為「全球10大最佳冬季旅遊」之一外，更在交通部觀光局「105年來臺旅客消費及動向調查」調查中，首度擠進國外旅客來臺最喜愛十大景點，並躋身為第三名！新北市政府期許平溪地區未來成為節慶、旅遊、美食等多方位的旅遊目的地，讓國內外遊客不分季節，以更多元、更豐富的方式造訪，帶動地方繁榮，並進一步提升平溪區、新北市以及臺灣在國際上的能見度及觀光魅力。 

10月4日的中秋節，邀請民眾一同體驗結合了旅遊與傳統節慶的美好平溪，本場活動活動當天將實施小範圍彈性交通管制，請配合當日情況，詳情請上官網查詢，另9月11日（一）中午12點正式開放網路報名（報名網址 https://goo.gl/dN5SwP ），名額有限，想親身體驗平溪多樣魅力的朋友們，千萬不要錯過！ 

此外，本場活動當天15時至22時將實施靜安路白石里活動中心至平溪圖書館區段小範圍的彈性交通管制，並規劃加開795線公車及鐵路班次，詳細交通管制規劃及相關時刻表，請民眾至活動官網及臺灣鐵路管理局網站（ http://www.railway.gov.tw/tw/ ）查詢或參考車站現場公告。主辦單位呼籲大家，多多搭乘大眾交通運輸工具，並注意消防安全相關規定，才能玩的開心、平安返家。 

更多「2017新北市平溪天燈節」相關訊息請上「新北市觀光旅遊網」或「2017新北市平溪天燈節官方網站」或加入「新北旅客Facebook粉絲團」查詢。 

新北市觀光旅遊網 http://tour.ntpc.gov.tw/zh-tw/ 

「2017新北市平溪天燈節」活動網站 http://skylantern.ntpc.gov.tw/ 
 新北旅客臉書Facebook粉絲團 http://www.facebook.com/ntctour